fbpx

옥스퍼드 영어사전 ‘한복’ 등재에 서경덕 “中 바이두에 홍보”

– 박승철 헤어스투디오 –

영국 옥스퍼드 영어사전(OED)이 최근 새롭게 ‘한복'(hanbok)을 등재한 것과 관련, 서경덕 성신여대 교수는 이 사실을 중국 바이두(百度) 백과사전 측에 알려 “한복이 조선족 복식”이라는 억지 주장을 막겠다고 8일 밝혔다.

옥스퍼드 영어사전은 한복을 비롯해 오빠, 언니, 누나, 삼겹살, 스킨십, 잡채, 김밥, 콩글리시, 만화, 먹방, 애교, 반찬, 불고기, 치맥, 대박, 동치미, 파이팅, 갈비, 한류 등 한국어 단어 26개를 새롭게 추가했다.

서 교수는 “세계적 권위를 가진 옥스퍼드 사전이 한복을 추가하면서 ‘한국의 전통 의상’으로 설명한 사실을 중국 바이두 백과사전 측에 전달하고, 즉시 ‘조선족 복식’이라는 설명을 고쳐달라고 요청하겠다”고 말했다.

바이두는 한복을 ‘한푸'(漢服)라 부르며 “중국이 기원”이라고 왜곡된 주장을 펼치는가 하면, 중국 조선족의 전통 의상으로 중국 국가급 무형 문화재 중 하나라고 소개하고 있다.

서 교수는 “바이두 백과사전뿐 아니라 다른 국가의 사전에도 한복이 등재될 수 있도록 각국 유학생 커뮤니티를 비롯해 재외동포들과 적극적으로 캠페인을 전개하겠다”고 밝혔다.

연합뉴스

– 박승철 헤어스투디오 –

영국 옥스퍼드 영어사전(OED)이 최근 새롭게 ‘한복'(hanbok)을 등재한 것과 관련, 서경덕 성신여대 교수는 이 사실을 중국 바이두(百度) 백과사전 측에 알려 “한복이 조선족 복식”이라는 억지 주장을 막겠다고 8일 밝혔다.

옥스퍼드 영어사전은 한복을 비롯해 오빠, 언니, 누나, 삼겹살, 스킨십, 잡채, 김밥, 콩글리시, 만화, 먹방, 애교, 반찬, 불고기, 치맥, 대박, 동치미, 파이팅, 갈비, 한류 등 한국어 단어 26개를 새롭게 추가했다.

서 교수는 “세계적 권위를 가진 옥스퍼드 사전이 한복을 추가하면서 ‘한국의 전통 의상’으로 설명한 사실을 중국 바이두 백과사전 측에 전달하고, 즉시 ‘조선족 복식’이라는 설명을 고쳐달라고 요청하겠다”고 말했다.

바이두는 한복을 ‘한푸'(漢服)라 부르며 “중국이 기원”이라고 왜곡된 주장을 펼치는가 하면, 중국 조선족의 전통 의상으로 중국 국가급 무형 문화재 중 하나라고 소개하고 있다.

서 교수는 “바이두 백과사전뿐 아니라 다른 국가의 사전에도 한복이 등재될 수 있도록 각국 유학생 커뮤니티를 비롯해 재외동포들과 적극적으로 캠페인을 전개하겠다”고 밝혔다.

연합뉴스

More from author

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Related posts

Advertismentspot_img

Latest posts

[포토] 제 15회 달라스 경찰국 자녀 장학금 수여 및 우수 경관 표창

달라스 한인상공회의소는 달라스 코리아타운 중심부 Royal Lane에 있는 수라 한식당에서 달라스 경찰을 위한 감사 오찬을 주최했습니다. 달라스한인상공회의소는 또한 달라스 경찰 직원의 고등학교 졸업생 자녀들에게 장학금을 수여했습니다.

달라스한인회, 알렌몰 총격참사 추모 ‘헌화소’ 개설

5월 9일(화)부터 13일(토), 오전11시부터 오후 3시까지 운영 달라스한인회(회장 유성주)가 알렌 아웃렛몰 총격 참사 추모 헌화소를 개설했다. 한인회 사무실에 마련된 헌화소는 5월 9일(화)부터 13일(토)까지 오전 11시부터 3시까지...

Want to stay up to date with the latest news?

We would love to hear from you! Please fill in your details and we will stay in touch. It's that simple!